Los ribosomas son las estructuras que leen las instrucciones genéticas de una célula para fabricar proteínas. Antes de cumplir esa tarea, también deben construirse a sí mismos: sus componentes se reúnen y cambian de forma en el nucléolo, una zona del núcleo celular. Un equipo de investigación logró observar ese ensamblaje dentro de células humanas intactas, en lugar de estudiarlo solo a partir de componentes extraídos de ellas.
El resultado no es una película continua, sino una colección de instantáneas tridimensionales. Para obtenerlas, los investigadores combinaron dos técnicas. La microscopía de fluorescencia les permitió localizar el nucléolo y la tomografía crioelectrónica les permitió reconstruir su interior en tres dimensiones. Las células se congelaron rápidamente y se cortaron en láminas muy finas; luego, las imágenes de electrones se combinaron para formar tomogramas, comparables a una tomografía médica a escala celular.
El equipo reunió más de 300 tomogramas y distinguió precursores de las dos subunidades que componen un ribosoma. Sus mapas no alcanzan resolución atómica, pero sí permiten reconocer rasgos de proteínas y ARN y comparar distintas etapas de construcción. Eso confirmó varios mecanismos observados previamente en preparaciones aisladas y, al mismo tiempo, reveló configuraciones que no se habían visto en ese entorno celular.
Una de las conclusiones cuestiona una imagen demasiado ordenada del proceso. Se solía proponer que los ribosomas maduraban de manera lineal desde el centro del nucléolo hacia su borde. Al relacionar las estructuras con su posición, los autores no encontraron una correspondencia tan clara: las etapas de maduración parecían mezclarse en el espacio. Una posible explicación es que existan varios centros de ensamblaje cuyas zonas de influencia se superponen.
El estudio también detectó antes de lo esperado la presencia de un factor proteico que se asociaba con fases tardías del ensamblaje. Además, al bloquear una enzima necesaria para producir ARN ribosomal, los investigadores observaron cambios marcados en los precursores en aproximadamente una hora. Estas observaciones no describen por sí solas toda la secuencia de fabricación, pero muestran que el orden y la ubicación de los eventos pueden ser más complejos de lo que sugerían los experimentos con componentes aislados.
La principal limitación es que las imágenes siguen siendo instantáneas y que las etapas iniciales, demasiado pequeñas, todavía no pueden resolverse con este método. Por eso no permite seguir cada ribosoma individual en tiempo real ni convierte de inmediato estos hallazgos en una aplicación médica. Su aporte es abrir una forma de estudiar grandes complejos celulares en su contexto: una célula abarrotada, dinámica y mucho menos parecida a una línea de montaje que a un espacio donde muchos procesos ocurren a la vez.
Watching ribosomes in the making all at once · European Molecular Biology Laboratory
Xiaohan Zhao y Daniela Velasco / EMBL · Imagen acompañante del artículo fuente; atribución preservada · Fuente de imagen
Zhao, X., Hayashi, Y., Fung, H. K. H., Cuylen-Haering, S., Mahamid, J., & Müller, C. W. (2026). In-cell structures visualize human pre-ribosome assembly in the nucleolus. Science, 394(6823), 534–540. https://doi.org/10.1126/science.aej0483
Relacionadas por categoría
Ver mas
La migración se asoció con más extinciones de ungulados a lo largo de la evolución
Un análisis de fósiles y especies actuales asocia la migración de los ungulados con un recambio evolutivo más rápido, que incluye más extinciones.
Un árbol genético más amplio aclara el parentesco de las algas cercanas a las plantas
Un análisis de 104 transcriptomas de algas verdes mejora el árbol familiar de los parientes vivos más próximos a las plantas terrestres.
En mandriles silvestres, cuidar una cría se asocia con más pérdidas fetales
Un seguimiento de 11 años en mandriles silvestres vinculó la presencia de una cría dependiente durante un nuevo embarazo con una mayor probabilidad de pérdida fetal.
Más de la misma fuente
Ver mas
Un atlas celular muestra rutas repetibles dentro del glioblastoma
Un estudio de 12 tumores de glioblastoma halló que sus células cambian de estado siguiendo patrones espaciales repetibles, una pista para investigar por qué este cáncer es tan difícil de tratar.
Un mapa más preciso muestra cómo los embriones empiezan a usar su propio genoma
Un estudio en embriones de ratón siguió con precisión el momento en que el programa genético propio reemplaza las instrucciones aportadas por el óvulo.
En ratones, sentirse enfermo activa redes amplias del cerebro
Un experimento en ratones sugiere que fiebre, apatía y pérdida de apetito se coordinan mediante redes cerebrales amplias, no desde un único centro.
Más del mismo autor
Ver masLa migración se asoció con más extinciones de ungulados a lo largo de la evolución
Un análisis de fósiles y especies actuales asocia la migración de los ungulados con un recambio evolutivo más rápido, que incluye más extinciones.
En moscas, un circuito nervioso coordina el corazón y el movimiento ante una amenaza
Un estudio en moscas de la fruta identifica neuronas que enlentecen el corazón y modulan el movimiento ante un estímulo mecánico, sin demostrar un mecanismo equivalente en humanos.
Un modelo explora cuándo los derivados del hidrógeno pueden ayudar a descarbonizar China
Una simulación del sistema energético chino estima que transportar y almacenar energía en derivados del hidrógeno puede reducir costos en usos difíciles de electrificar, bajo supuestos concretos.