Las lenguas del mundo parecen muy distintas entre sí, pero no cambian de cualquier manera. Un estudio publicado en Nature Human Behaviour analizó más de 1.700 idiomas y encontró que una parte importante de los llamados universales del lenguaje, es decir, patrones gramaticales que reaparecen en lugares y familias lingüísticas diferentes, sí resiste una prueba estadística exigente. La conclusión no es que todas las lenguas sigan las mismas reglas, sino algo más matizado: la diversidad existe, pero dentro de ciertos límites recurrentes.
El trabajo puso a prueba 191 universales propuestos a lo largo de décadas de investigación lingüística. Para hacerlo, el equipo recurrió a Grambank, una gran base de datos comparativa sobre rasgos gramaticales, y a modelos bayesianos que intentan separar similitudes debidas al parentesco histórico o a la cercanía geográfica de las que podrían reflejar tendencias más generales. Ese punto es importante porque dos lenguas pueden parecerse no porque compartan una restricción universal, sino simplemente porque descienden de un ancestro común o estuvieron en contacto durante mucho tiempo.
Al aplicar ese filtro más estricto, los autores encontraron apoyo estadístico fuerte para alrededor de un tercio de los universales examinados. Muchos de ellos se relacionan con el orden de palabras y con la manera en que las lenguas organizan relaciones jerárquicas dentro de las oraciones. Dicho de otro modo, algunas soluciones gramaticales parecen reaparecer una y otra vez incluso cuando las lenguas no están estrechamente emparentadas.
Eso vuelve especialmente interesante al estudio: en vez de presentar la gramática como un catálogo infinito de posibilidades equivalentes, sugiere que hay presiones compartidas que empujan a las lenguas hacia ciertos arreglos preferidos. Esas presiones podrían tener que ver con la cognición humana, con la facilidad de procesamiento o con la necesidad de comunicar de forma eficiente. El trabajo no resuelve definitivamente cuál de esos factores pesa más, pero sí refuerza la idea de que la evolución del lenguaje no es puramente aleatoria.
También cambia la manera de estudiar este problema. Durante mucho tiempo, una estrategia habitual consistía en comparar muestras de lenguas lo más distantes posible para reducir sesgos. El nuevo enfoque intenta ir más allá: no solo compara, sino que modela explícitamente la historia compartida y la proximidad geográfica. Eso permite preguntar no solo qué patrones existen, sino por qué vuelven a aparecer y por qué algunos caminos de cambio parecen más frecuentes que otros.
Conviene no exagerar el resultado. Que muchos universales no hayan recibido apoyo fuerte en este análisis no significa que estén descartados para siempre; puede influir cómo se definió cada rasgo, cuántos datos había disponibles o qué tan bien una categoría gramatical captura la realidad de lenguas muy distintas. Además, encontrar una regularidad robusta no equivale a descubrir su causa exacta. Aún así, el estudio ofrece una base más sólida para una vieja pregunta sobre el lenguaje humano: cuánto de su diversidad es libre invención histórica y cuánto responde a restricciones profundas compartidas por nuestra especie.
Study of 1,700 languages reveals surprising hidden patterns · ScienceDaily
ScienceDaily · Imagen acompañante del artículo fuente; atribución preservada · Fuente de imagen
Verkerk, A., Shcherbakova, O., Haynie, H. J., Skirgård, H., Rzymski, C., Atkinson, Q. D., Greenhill, S. J., & Gray, R. D. (2025). Enduring constraints on grammar revealed by Bayesian spatiophylogenetic analyses. Nature Human Behaviour, 10(1), 126-136. https://doi.org/10.1038/s41562-025-02325-z
Relacionadas por categoría
Ver masUn método adaptativo mejora la detección de texto generado por IA en pruebas controladas
Un preprint probó un detector que se ajusta a textos recientes sin etiquetas y rindió mejor ante cambios de estilo y tácticas para eludirlo.
Una IA intenta simular arena, agua y proteínas con un mismo modelo
Un preprint presenta WorldParticle, un modelo que representa distintos materiales como partículas para predecir su movimiento. Sus pruebas son prometedoras, pero no reemplazan todavía a los simuladores especializados.
Un sistema convierte artículos científicos en asistentes reutilizables
Un método empaqueta texto, código, datos y flujos de trabajo de algunos estudios para que una IA pueda ejecutar análisis y responder consultas en lenguaje natural.
Más de la misma fuente
Ver masUn retiro de siete días se asoció con cambios en el cerebro y la sangre, pero no prueba beneficios clínicos
Un estudio observacional siguió a 20 adultos antes y después de un retiro con meditación y otras prácticas. Detectó cambios biológicos breves, sin atribuirlos a una técnica ni demostrar efectos terapéuticos.
Una batería cuántica de laboratorio convirtió luz en corriente con un efecto colectivo
Un prototipo de microcavidad mostró que la potencia de carga y descarga puede crecer más rápido que el número de moléculas activas. Aún está lejos de una batería para dispositivos.
Veinticuatro especies nuevas revelan cuánto falta conocer del fondo del Pacífico
Un equipo describió 24 especies nuevas de pequeños crustáceos en una región abisal del Pacífico. El hallazgo ayuda a medir la biodiversidad antes de cualquier intervención en el fondo marino.
Más del mismo autor
Ver masEl clima puede cambiar el mapa de plagas en bosques de Norteamérica
Un estudio proyecta que, si las emisiones siguen altas, más del 80% de los bosques analizados en Norteamérica podría enfrentar mayor presión de plagas y enfermedades hacia mediados de siglo.
Las suricatas pueden volver solas a su grupo tras ser desplazadas
Un experimento de campo halló que 18 de 20 suricatas desplazadas a 1,5 kilómetros regresaron de forma dirigida, sin seguir a otros miembros de su grupo.
Un material seco podría extender el uso de ecografías portátiles sin gel
Una interfaz elástica y seca transmitió ultrasonido durante días en pruebas de laboratorio y siguió el flujo sanguíneo durante un paseo en bicicleta.